Ruột để ngoài da
Direct English translation
The intestines are left outside the skin.
Equivalent English version
To wear one's heart on one's sleeve
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người có tính tình bộc trực, nghĩ gì nói nấy, không biết giữ ý và dễ để lộ cảm xúc ra ngoài. Thường dùng để nói về người vô tâm, nóng nảy nhất thời nhưng không để bụng lâu.
English explanation
Refers to someone who is blunt and impulsive, showing feelings openly and hiding nothing. It is often used for a thoughtless, quick-tempered person who does not hold grudges for long.
Variants